Sim, jesus cristo Vai Ir “REPETE”— Mas…Cuidado de Pôr Datas! por Raymond F. McNair

Os céticos de ome de S apontam a declaração do Cristo que Ele ria “rapidamente” retorno prometendo—quase há 1900 anos, retornar imediatamente—mas Ele não retornou! Algum mesmo pede, “Jesus foi equivocado nSeuas declarações no Livro de Revelação?” ?

Mas, há algo que os comentaristas de Bíblia e tradutores entenderam mal e traduziram mal? Jesus inspirou o John de Apóstolo escrever o Livro de Revelação ao redor de UM.D. 98. Note Seuas palavras aos membros fieis da Igreja de Deus na cidade de Philadelphia: “Porque manteve meu comando perseverar, eu também o manterei da hora de julgamento…. Veja, venho RAPIDAMENTE! Segure rápido o que você tem, que ninguém pode tomar seua coroa” (Rev. 3:11-12). Essa promessa foi feita sobre há 1900 anos—mas jesus cristo não tem “repete” a esta terra para estabelecer Seu Reino. Jesus não conseguiu para manter Seua promessa? Ou, acadêmicos de Bíblia não conseguem para entender que Cristo realmente disse e querido dizer?

O N.T. foi escrito em grego, e os tradutores geralmente traduzem as palavras gregas en tachei (achado em Rev. 3:11) pelo “quickly.” inglês de palavra Mas isto é o significado verdadeiro desta palavra grega, como usado por John em registrar Cristo declaração? Não, não é! O que faz en meio de tachei? “EN TACHEI…acende., em, ou com, RAPIDEZ , com VELOCIDADE…Rev. 1:1; 22:6. Nos últimos dois lugares, ‘com velocidade' é provavelmente o significado” (Um Dicionário Expositória de N. T. As palavras, 1970 ed., por W. E. O cipó).

Os tradutores de língua inglêsa da Bíblia deixam estas palavras (en tachei) pela palavra inglesa “rapidamente,” mas isso não é a tradução correta, como o contexto bíblico claramente revela. Que Cristo disse, e querido dizer, era que no tempo quando Seus acontecimentos profetizados eram ser cumpridos, aconteceriam “ repentinamente”— com rapidez ou velocidade! Não refere à proximidade do acontecimento profetizado, mas à maneira em que seua realização viria no tempo quando a profecia ria (futuro) vem passar. Aliás, uma palavra grega relacionada, tacheos, é deixada “repentinamente” pela Versão Autorizada: “Coloca mãos repentinamente em nenhum homem” (1 Tim. 5:22).

Que Cristo realmente quis dizer nSeuas declarações em Revelação não era que viria RAPIDAMENTE (no sentido de ser em futuro imediato), mas quando Seu retorno veio, viria REPENTINAMENTE , inesperadamente , por surpresa! Cristo Se adverte as Seuas pessoas: “Relógio portanto, para você não sabe quando o MESTRE da casa VEM—à noite, em meia-noite , no crowing do galo, nem de manhã—que não vindo REPENTINAMENTE, acha-o dormindo” (13:35-36 de Mark). Cristo também diz, “Vejo, venho como um LADRÃO [ repentinamente e inesperadamente ] ” ( Rev. 16:15)! (Vê Rev. 3:3; 1 Thess. 5:2, 2 Animal. 3:10).

Toda verdade, cristãos de Espírito-Dirigiu longo para Vinda de Segundo do Cristo, e esperança que serão logo, de modo que os males inumeráveis deste mundo de Demônio-Inspirou serão feitos longe, como Satã é limite e banido, deixado impotente corromper as nações para 1000 anos (Rev. 20:1-3).

O Pai quer nos compreender que mesmo que nenhum de nós sabe quando o período 6,000-year acabará—e mesmo que sabe quando Vinda de Segundo de jesus cristo ocorrerá, não obstante, nós sempre devemos ser “pronto ” encontrar nosso Criador (Matt. 25:10; 19:7), para nenhum de nós sabe que dia , ou hora nós respiraremos nosso último—e então o muito o instante que vem de nossa consciência, nós ficaremos antes de jesus cristo ser julgado (memória morta. 14:10; 2 Cor. 5:10). Jesus diz, “Para o Pai julga-ninguém, mas cometeu todo julgamento ao Filho” (John 5:22)!

Saber estas coisas, deixa todos nós, as crianças de Deus, esforçam viver religioso vive, que bem-agradam a Ele, de modo que quando encontramos nosso Criador, jesus cristo, nós teremos religioso “confiança” em vez de “shame.” carnal

Cristo manterá Seua promessa a “REPETE”! Encoraja-nos nSeu ditado de Palavra, “E crianças agora, pequenas, habitam Nele, em isso quando aparece , podemos ter confiança e não tem vergonha antes de O em Seu [SEGUNDO] VINDO ” ( 1 John 3:28)! Deixe-nos todo sinceramente ora para Cristo logo vindo : “Mesmo então, vem , Jesus de Senhor” (Rev. 22:20).

Uma NOTA PESSOAL. Aqui está uma nota breve concernente minhas experiências variadas no Trabalho de Deus durante o após 55 anos. A maioria de você terá tornado-se familiar com meus artigos em várias publicações de Igreja (a Notícia Boa, Verdade Simples, Amanhã Mundial , etc), e mais recentemente em artigos que foram publicados em outro “a Igreja de Deus ” publicações. Servi para quase 50 anos como um escritor e redator.

Meu compromisso servir no WCG Equipes Doutrinais. Sr. H.W. O Armstrong designou-me servir sob ele sobre o quartel general Equipe Doutrinal em 1974, sabendo que eu não introduziria “liberal ” doutrinas na Igreja do Deus. Depois que Sr. óbito do Armstrong, o General de Pastor que prosperou Sr. o designou-me ser sobre a Equipe Doutrinal em Pasadena; mas curtamente depois, minha esposa e eu fomos enviados ao do sul Pacífico encabeçar o Trabalho de Deus em nova Zelândia, Fiji, Tonga, etc. Desde que eu não endossaria as doutrinas estranhas então seriamente terá que considerar em nosso quartel general de Pasadena, minha presença continuada teria sido um obstáculo grande nos olhos de esses que planejou fazer mudanças doutrinais varrendo no WCG.

Minha ordenação como um Evangelista no WCG. Sr. Herbert W. O Armstrong ordenou-me como um Evangelista—sobre há 51 anos. Durante esses 51 anos significativos que eu servi como o pastor de 14 igrejas nos EUA, Grã-Bretanha e nova Zelândia, e em 1954-1955, eu fundado a Igreja de Chicago de Deus, o primeiro leste de Igreja de WCG d o Rio de Misissipi. Eu também servi como Diretor do Trabalho de Deus em (1958-1973 de Grã-Bretanha).

Chancelerdesignado de Deputado de Faculdades de Embaixador em Inglaterra, e Pasadena, CA. Em 1960, Sr. Herbert W. O Armstrong designou-me Chanceler de Deputado de Faculdade de Embaixador, Londres próxima. Mais tarde, em 1978, Sr. Armstrong pediu que servisse como Chanceler de Deputado de Faculdade de Embaixador em Pasadena, Califórnia—para ajudá-l o pôr costas de Faculdade de Embaixador em pista. Continuei servindo Trabalho do Deus nessa posição para quase dez anos—até 2 anos depois de Sr. morte do Armstrong em 1986. Fui gratificado ouvi-lo dizer, antes dseu óbito, que ele muito foi agradado ver costas de Faculdadede Embaixador em pista. Eu sempre contei-o uma grande honra e um privilégio fantástico trabalhar com Apóstolo de fim-tempo do Deus para mais de 36 anos, do tempo eu entrei Faculdade de Embaixador em 1948, até seua morte em 1986—aproximadamente 36 anos.

Fui privileged conduzir muitas excursões de baptismal enquanto servindo na Igreja Mundial de Deus. No verão de 1949, Sr. Armstrong enviou Cole de Raymond e me na primeira excursão de âmbito nacional estudante-dirigido de baptismal, durante qual tempo nós batizamos aproximadamente 125 irmãos. Nos seguintes anos, eu conduzi sete mais excursões de baptismal nos EUA e Canadá antes de enviar a Londres, Inglaterra em 1958 tomar carga de Trabalho do Deus em Grã-Bretanha, onde continuei a servir o Trabalho de jesus cristo durante os próximos 15 anos. Depois que chegar em Londres , Inglaterra, eu conduzi várias excursões de baptismal nas Ilhas britânicas, e mais tarde foi enviado a áfrica do sul com outro ministro batizar um número d as pessoas em Rodésia do sul do norte, e em áfrica do Sul.